Moróczné Hortobágyi Zsuzsanna SZOFT profilja

Üzenet neki
fordító
Főtevékenység
68 éves
LinkedIn profil
Mottóm

„A fordítás a szenvedélyem“

Magamról

https://lafemme.hu/ujrakezdok/profil/Moroczne_Hortobagyi_Zsuzsanna

http://www.fordit.hu/cikkek/2012-04-24-portre-moroczne-hortobagyi-zsuzsanna/

Címkék
autóipar gépgyártás épületgépészet építészet automatizálás használati útmutató szoftverdokumentáció hardver használati útmutató szoftverdokumentáció hardver számítógépes rendszerek/hálózatok szoftverlokalizáció szerződések cégiratok turizmus honlapfordítás divat
Kapcsolódó linkek
https://www.fordit.hu/adataim/parameterek/
https://www.facebook.com/moroczne.zsuzsanna
Képzettség

2011 ELTE BTK Fordító- és Tolmácsképző Tanszék www.elteftt.hu/

1974-1979 Leningrádi Zsdanov Állami Tudományegyetemhttp://spbu.ru/

Fejlődési irányok

A CAT eszközök használatának folymatos fejlesztése, tökélestesítése

Fordítóként 43,5 éve dolgozom...

Nyelvirányok
német magyar / fekete öves
magyar német / fekete öves
orosz magyar / fekete öves
magyar orosz / zöld öves
orosz német / zöld öves
Szolgáltatások
szakfordítás, nyelvi lektorálás
Szoftverek
Elsődlegesen: SDL Trados Studio, Memoq
Projektek, referenciák

Méréstechnikai projektek több megbízónál, Man diesel projekt