Nagy Gabriella SZOFT profilja
fordító, tolmács
Főtevékenység
tel.: 209734462
Mottóm
„kiváló szolgáltatás - az Ügyfél igényeit helyezve előtérbe“
Magamról
Gabi életvidám, kedves, szolgálatkész konferenciatolmács, fordító és lektor. A munkáját törekszik a legmagasabb szakmai színvonalon, az adott helyzetnek és megrendelőnek leginkább megfelelő módon nyújtani. Hosszú referencialistája tartalmaz:
- diplomáciai, protokolláris, gazdasági és szakterületen végzett tolmácsolást
- gazdasági, jogi, üzleti, szociológiai és egyéb speciális területeken végzett fordítást, lektorálást.
Közvetlen ügyfelekkel dolgozik leginkább, akiknek kísérő szolgáltatásokat is biztosít (grafikus, kiadványszerkesztés, Pdf dokumentumok kezelése).
Címkék
szociológia
Fordítóként 17,5 éve dolgozom...
Nyelvirányok
angol magyar / fekete öves
magyar angol / fekete öves
olasz magyar / fehér öves
Szolgáltatások
szakfordítás, nyelvi lektorálás, szakmai lektorálás, transzkreáció
Tolmácsként 21,5 éve dolgozom...
Nyelvirányok
angol magyar / fekete öves
magyar angol / fekete öves
olasz magyar / zöld öves
Szolgáltatások
szinkron, konszekutív, tárgyalástolmácsolás, táv-/videótolmácsolás, fülbesúgás, hatósági tolmácsolás, közösségi/szociális tolmácsolás